Stypandia....cdn..?

Na tym forum można wyrazić swoje uwagi jak również zadawać pytania "na każdy temat".

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Pączuś » Pt cze 18, 2010 12:40 pm

Podziwiam biuro stypendiów, że słysząc te samo pytanie po raz setny, nie wychodzi z siebie : )
Obrazek
"Głupota nie zawsze czyni złym,złość zawsze czyni głupim"
Obrazek
Avatar użytkownika
Pączuś
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 69
Dołączył(a): N lis 02, 2008 10:25 am
Lokalizacja: Podlasie ® I.......‹^›_‹(•_•)›_‹^›.......I \\\\\\\\\\\\\\\\ 78%loading
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez s 123456 » Pt cze 18, 2010 2:31 pm

hehehe na zywca ale chyba juz sie przyzwyczaili
s 123456
Brawo - 100 postów za nami...
 
Posty: 112
Dołączył(a): Wt lut 03, 2009 4:32 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Pączuś » So cze 19, 2010 1:09 pm

Hardcory, w pozytywnym znaczeniu tego słowa oczywiście : )
Obrazek
"Głupota nie zawsze czyni złym,złość zawsze czyni głupim"
Obrazek
Avatar użytkownika
Pączuś
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 69
Dołączył(a): N lis 02, 2008 10:25 am
Lokalizacja: Podlasie ® I.......‹^›_‹(•_•)›_‹^›.......I \\\\\\\\\\\\\\\\ 78%loading
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Biuro Stypendiów » Wt cze 22, 2010 9:52 am

Wczoraj zostały wypłacone stypendia z Uczelnianego Funduszu Stypendialnego za VI 2010-jest to ostatnia rata w roku ak.2009/2010.
Pozostałe stypendia (z budżetu państwa)- za VI -zostaną wypłacone jak zwykle- do końca miesiąca.
Wnioski o przyznanie zapomogi( wpłynęło 5, kolejny ma być w sobotę) zostaną rozpatrzone we wtorek 29.06.2010
Avatar użytkownika
Biuro Stypendiów
Brawo - 100 postów za nami...
 
Posty: 278
Dołączył(a): So maja 26, 2007 3:39 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez luk_san » Wt cze 22, 2010 1:23 pm

Czyli stypendium za lipiec będzie wypłacone w pod koniec lipca?
luk_san
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 9
Dołączył(a): N wrz 30, 2007 8:40 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez ja123 » Pn cze 28, 2010 9:23 pm

czy będą stypendia z budżetu państwa za lipiec?
ja123
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 2
Dołączył(a): Śr mar 31, 2010 12:56 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez zuma » Wt cze 29, 2010 11:09 am

WITAM CZY PIENIĄŻKI ZE STYPENDIUM SOCJALNEGO ZOSTAŁY JUŻ MOŻE PRZELANE NA KONTA
zuma
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 4
Dołączył(a): Pt mar 12, 2010 6:43 am
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez dyszka » Wt cze 29, 2010 12:48 pm

Tak pieniadze ze stypendium socjalnego sa juz na koncie:)))))))))
dyszka
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 6
Dołączył(a): Pn wrz 29, 2008 9:25 am
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Biuro Stypendiów » Cz lip 01, 2010 8:56 am

Zgadza się, stypendia za czerwiec wypłacone zostały w poniedziałek,także wszyscy powinni mieć już pieniądze na rachunkach bankowych.
Stypendium za lipiec będzie wypłacone w lipcu :)

Ponadto informuję, że w okresie wakacyjnym zmianie uległy godziny pracy Biura Stypendiów i Praktyk Studenckich:

Poniedziałek – dzień pracy wewnętrznej
Wtorek – 09:00 – 16:00
Środa – 09:00 – 16:00
Czwartek – 09:00 – 16:00
Piątek – 09:00 – 16:00
Sobota – nieczynne
Niedziela – nieczynne
Avatar użytkownika
Biuro Stypendiów
Brawo - 100 postów za nami...
 
Posty: 278
Dołączył(a): So maja 26, 2007 3:39 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez bijoux » Pt lip 02, 2010 10:57 am

Mam takie pytanie, czy po poprawce przysługuje stypendium?
bijoux
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 1
Dołączył(a): Pt lip 02, 2010 10:54 am
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez fanabee » Pn lip 05, 2010 8:16 pm

Kiedy można się spodziewać stypendium za lipiec?? czy trzeba bedzie czekac do konca miesiaca tak jak poprzednio??pozdrawiam :mrgreen:
fanabee
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 2
Dołączył(a): Cz lis 27, 2008 9:13 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez wsapowicz_ » Wt lip 06, 2010 6:39 pm

w tamtym roku styp za lipiec było wypłacane z z rata stypendialną z maja..
wsapowicz_
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 2
Dołączył(a): Wt lip 06, 2010 6:35 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez s 123456 » Śr lip 07, 2010 3:15 pm

wsapowicz napewno ja za maj niedostalem 2 rat od razu i za lipiec nie sciemniaj
s 123456
Brawo - 100 postów za nami...
 
Posty: 112
Dołączył(a): Wt lut 03, 2009 4:32 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez wsapowicz_ » Śr lip 07, 2010 4:57 pm

W tamtym roku akademickim! problemy ze wzrokiem ? ;)
wsapowicz_
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 2
Dołączył(a): Wt lip 06, 2010 6:35 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Gienek33 » Śr lip 07, 2010 6:56 pm

sprawdź kilkanaście stron wcześniej
za VI i VII było 25 czerwca 2009
Gienek33
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 11
Dołączył(a): So sty 30, 2010 1:38 pm
Lokalizacja: B-stok
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez MBBN » Cz lip 08, 2010 8:43 am

Kiedy dokładnie będą robione przelewy stypendialne w lipcu?
MBBN
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 1
Dołączył(a): Cz lip 08, 2010 8:39 am
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Biuro Stypendiów » Wt lip 13, 2010 7:53 am

do konca tego tygodnia planujemy wykonać przelewy za lipiec 2010
Avatar użytkownika
Biuro Stypendiów
Brawo - 100 postów za nami...
 
Posty: 278
Dołączył(a): So maja 26, 2007 3:39 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez frajda » Wt lip 13, 2010 8:54 am

Jaka jest wymagana średnia za bieżący rok akademicki by móc nie płacić czesnego w kolejnym roku akademickim??
frajda
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 7
Dołączył(a): Cz paź 01, 2009 7:58 am
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez perelka007 » Wt lip 13, 2010 9:26 am

perelka007
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 24
Dołączył(a): Pn sty 12, 2009 2:35 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Biuro Stypendiów » Cz lip 15, 2010 8:23 am

Witam,
dziś rano przelewy za VII zostały wysłane na rachunki bankowe studentów.

Życzę udanych wakacji.
Grzegorz Kuropatwa
Avatar użytkownika
Biuro Stypendiów
Brawo - 100 postów za nami...
 
Posty: 278
Dołączył(a): So maja 26, 2007 3:39 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez wsaperuper » N lip 25, 2010 9:34 am

A jak w tym roku ze stypendiami beda wyzsze?w sierpniu nie ma stypendii? Jesli tak to polecam


http://www.surfbar.pl/ref=25019 Mozna Zarobic sobie na jakies ksiazki czy na dobra impreze;p wystarczy tylko siedziec na kompie;p
wsaperuper
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 6
Dołączył(a): Wt sty 06, 2009 12:28 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Biuro Stypendiów » Wt lip 27, 2010 11:03 am

OSOBY ZNAJDUJĄCE SIĘ TRWALE W TRUDNEJ SYTUACJI MATERIALNEJ MOGĄ UBIEGAĆ SIĘ O POMOC MATERIALNĄ W roku akademickim 2010/2011 W POSTACI: STYPENDIUM SOCJALNEGO, STYPENDIUM MIESZKANIOWEGO I STYPENDIUM NA WYŻYWIENIE.

WYMAGANE DOKUMENTY:
• ZAŚWIADCZENIA POLSKIEGO LUB ZAGRANICZNEGO URZĘDU SKARBOWEGO O WYSOKOŚCI DOCHO-DÓW NETTO STUDENTA ORAZ CZŁONKÓW RODZINY STUDENTA ZA ROK PODATKOWY 2009 (NAWET JEŻELI DOCHÓD WYNOSI 0 ZŁ)
• ZAŚWIADCZENIE O ILOŚCI HEKTARÓW PRZELICZENIOWYCH OGÓLNYCH WYDAWANE PRZEZ URZĄD GMINY
• ZAŚWIADCZENIE O ZAMELDOWANIU RODZINY STUDENTA
• ZAŚWIADCZENIA O POBIERANIU NAUKI PRZEZ OSOBY UCZĄCE SIĘ W RODZINIE STUDENTA
• OSOBY BEZROBOTNE – ZAŚWIADCZENIE Z URZĘDU PRACY
• KSEROKOPIA WYROKU PRZYZNAJĄCEGO ALIMENTY
• ZAŚWIADCZENIE O OTRZYMANEJ ZALICZCE ALIMENTACYJNEJ
• ZAŚWIADCZENIE O NIEOPODATKOWANYCH DIETACH OTRZYMANYCH PRZEZ OSOBY WYKONUJĄCE CZYNNOŚCI ZWIĄZANE Z PEŁNIENIEM OBOWIĄZKÓW SPOŁECZNYCH I OBYWATELSKICH
• ZAŚWIADCZENIE O NALEŻNOŚCIACH PIENIĘŻNYCH OTRZYMANYCH Z TYTUŁU WYNAJMU POKOI GO-ŚCINNYCH W BUDYNKACH MIESZKALNYCH POŁOŻONYCH NA TERENACH WIEJSKICH W GOSPODARSTWIE ROLNYM
• ZAŚWIADCZENIE WYSTAWIONE PRZEZ ARiMR O OTRZYMANYCH RENTACH STRUKTURALNYCH Z SEKCJI GWARANCJI EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ORIENTACJI I GWARANCJI ROLNEJ

OSOBY, KTÓRE DEKLARUJĄ DOCHÓD CAŁEJ RODZINY W WYS. 0 ZŁ SĄ ZOBOWIĄZANE DO ZŁOŻENIA OŚWIADCZENIA O ŹRÓDLE DOCHODÓW Z KTÓREGO JEST OPŁACANE CZESNE.

DOKUMENTY ZŁOŻONE PRZEZ STUDENTÓW O POMOC SOCJALNĄ PODLEGAJĄ KONTROLI SKARBOWEJ.

STUDENCI STUDIÓW STACJONARNYCH MIESZKAJĄCY NA STAŁE POZA BIAŁYMSTOKIEM MOGĄ UBIEGAĆ SIĘ O STYPENDIUM MIESZKANIOWE POD WARUNKIEM, ŻE CODZIENNY DOJAZD DO SZKOŁY UNIEMOŻLIWIAŁBY STUDIOWANIE. DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ DOKUMENTY TAKIE JAK DO STYPENDIUM SOCJALNEGO ORAZ: ZAŚWIADCZENIE O ZAMELDOWANIU NA POBYT CZASOWY W BIAŁYM-STOKU I UMOWĘ NAJMU MIESZKANIA. CO MIESIĄC STUDENT BĘDZIE ZOBOWIĄZANY DO DOSTARCZANIA RACHUNKU ZA NAJEM MIESZKANIA/AKADEMIKA/INTERNATU WYSTAWIONY PRZEZ WŁAŚCICIELA LOKA-LU. STYPENDIUM MIESZKANIOWE NIE PRZYSŁUGUJE W PRZYPADKU WYNAJMOWANIA MIESZKANIA POZA GMINĄ BIAŁYSTOK.


OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE MAJĄ MOŻLIWOŚĆ UBIEGANIA SIĘ O STYPENDIUM SPECJALNE DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH NA ROK AKADEMICKIM 2010/2011.

WYMAGANE DOKUMENTY:
- AKTUALNE ORZECZENIE O POSIADANYM, STOPNIU NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI

STYPENDIA ZA WYNIKI W SPORCIE W ROKU AKADEMICKIM 2010/2011

WYMAGANIA:
- UKOŃCZONY PIERWSZY ROK STUDIÓW
- UDOKUMENTOWANE WYSOKIE WYNIKI SPORTOWE WE WSPÓŁZAWODNICTWIE KRAJOWYM LUB MIĘ-DZYNARODOWYM W POPRZEDNIM ROKU AKADEMICKIM
- POZYTYWNA OPINIA KIEROWNIKA STUDIUM WYCHOWANIA FIZYCZNEGO WSAP

DRUKI PODAŃ O STYPENDIA DOSTĘPNE SĄ NA STRONIE INTERNETOWEJ: WSAP.EDU.PL –zakładka pobieranie plików, dział stypendia
WYPEŁNIONE PODANIE WRAZ Z KOMPLETEM DOKUMENTÓW NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE STYPENDIÓW I PRAKTYK STUDENCKICH WSAP, p. 209CN

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW OD 01-09-2010 do 31-10-2010.
PO TYM TERMINIE WNIOSKI O PRZYZNANIE STYPENDIÓW NIE BĘDĄ PRZYJMOWANE

O POMOC SOCJALNĄ MOGĄ UBIEGAĆ SIĘ STUDENCI, KTÓRYCH MIESIĘCZNY DOCHÓD NETTO NA JEDNĄ OSOBĘ W RODZINIE NIE PRZEKROCZYŁ 602 ZŁ W ROKU PODATKOWYM 2009

KAŻDY PODATNIK POWINIEN OTRZYMAĆ ODDZIELNE ZAŚWIADCZENIE O DOCHODACH.

Wszystkie w/w stypendia można łączyć z Programem Studiuj bez opłat oraz ze Stypendium z Uczelnianego Funduszu Stypendialnego.
Nie łączy się Programu Studiuj bez opłat oraz Stypendium z Uczelnianego Funduszu Stypendialnego
Program studiuj bez opłat- średnia ocen min. 4.85 za rok studiów poprzedzający objęcie programem,
stypendium z Uczelnianego Funduszu Stypendialnego- średnia ocen za poprzedzający rok studiów min. 4.30, dochód na os. w rodzinie max 572 zł netto mies. za rok 2009.


Biuro Stypendiów i Praktyk Studenckich, CN p. 209, tel. 085 7321293 w. 216
Avatar użytkownika
Biuro Stypendiów
Brawo - 100 postów za nami...
 
Posty: 278
Dołączył(a): So maja 26, 2007 3:39 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Biuro Stypendiów » Wt lip 27, 2010 11:07 am

Informacja na temat stypendiów ministra za wybitne osiągnięcia w nauce lub sporcie na rok akademicki 2010/2011


Stypendia za wybitne osiągnięcia w nauce lub sporcie przyznaje minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego na wniosek senatu uczelni, przedstawiony przez rektora tej uczelni.

O przyznanie stypendium ministra student może się ubiegać nie wcześniej niż po zaliczeniu pierwszego roku studiów. O przyznanie stypendium może ubiegać się również student pierwszego roku studiów drugiego stopnia rozpoczętych w ciągu roku od ukończenia studiów pierwszego stopnia.

Stypendium ministra za wybitne osiągnięcia w nauce

Stypendium ministra za wybitne osiągnięcia w nauce może otrzymać student, który spełnia łącznie następujące warunki:

1) zaliczył kolejny rok studiów;
2) nie powtarzał roku studiów w okresie zaliczonych lat studiów, chyba że niezaliczenie roku studiów wynikało z przyczyn;
3) posiada osiągnięcia naukowe i wykazuje się aktywnością naukową;
4) uzyskał w okresie zaliczonych lat studiów średnią ocen nie niższą niż: 4,50.

Za osiągnięcia naukowe i aktywność naukową uważa się w szczególności:

1) pracę w kole naukowym,
2) pracę naukową, udział w pracach naukowo-badawczych,
3) współpracę naukową z innymi ośrodkami akademickimi lub naukowymi, w tym z zagranicznymi,
4) publikacje, dzieła artystyczne,
5) opracowania lub referaty nieobjęte programem nauczania,
6) udział w konferencjach naukowych,
7) udział w konkursach i festiwalach,
nagrody, wyróżnienia, dyplomy otrzymane w olimpiadach,
9) studia według indywidualnego planu studiów i programu nauczania,
10) studia równoległe na drugim kierunku studiów
11) praktyki, staże lub ukończone kursy nieobjęte programem nauczania,
12) certyfikaty potwierdzające znajomość języków obcych co najmniej na poziomie B2 w skali globalnej biegłości językowej według „Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment - Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie".

Średnią ocen wylicza się jako średnią arytmetyczną, na podstawie ocen ze wszystkich egzaminów i zaliczeń uzyskanych w okresie zaliczonych lat studiów, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. W przypadku studenta pierwszego roku studiów drugiego stopnia, średnią ocen wylicza się na podstawie ocen uzyskanych w okresie zaliczonych lat studiów pierwszego stopnia.


Stypendium ministra za wybitne osiągnięcia sportowe

Stypendium ministra za wybitne osiągnięcia sportowe może otrzymać student, który spełnia łącznie następujące warunki:

1) zaliczył kolejny rok studiów;
2) nie powtarzał roku studiów w okresie zaliczonych lat studiów, chyba że niezaliczenie roku studiów wynikało z przyczyn zdrowotnych;
3) uzyskał w okresie zaliczonych lat studiów udokumentowany wysoki wynik sportowy we współzawodnictwie krajowym lub międzynarodowym.


Za wysoki wynik sportowy uważa się:

1) udział studenta w igrzyskach olimpijskich lub igrzyskach paraolimpijskich;
2) zajęcie przez studenta od pierwszego do piątego miejsca w mistrzostwach świata, mistrzostwach Europy, uniwersjadach, akademickich mistrzostwach świata, akademickich mistrzostwach Europy lub w zawodach tej rangi dla osób niepełnosprawnych;
3) zajęcie przez studenta od pierwszego do trzeciego miejsca w mistrzostwach Polski lub mistrzostwach Polski osób niepełnosprawnych.

Termin składania wniosków

Wnioski o przyznanie stypendiów ministra przyjmuje Biuro Stypendiów i Praktyk Studenckich w terminie do
od 01-09-2010 r. do 25-09-2010 r., CN, pok. 209.

W przypadku studentów pierwszego roku studiów drugiego stopnia rozpoczętych w ciągu roku od ukończenia studiów pierwszego stopnia, wnioski o przyznanie stypendium przekazują właściwemu ministrowi rektorzy uczelni, w której studenci rozpoczęli te studia.

więcej informacji oraz formularze:
http://www.nauka.gov.pl/szkolnictwo-wyzsze/sprawy-studentow-i-doktorantow/system-pomocy-materialnej/stypendia-ministra/stypendia-ministra/artykul/informacja-na-temat-stypendiow-ministra-na-rok-akademicki-20102011/
Avatar użytkownika
Biuro Stypendiów
Brawo - 100 postów za nami...
 
Posty: 278
Dołączył(a): So maja 26, 2007 3:39 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez Biuro Stypendiów » Wt lip 27, 2010 11:15 am

Przypominam, że osoby, które chcą otrzymać stypendium za wyniki w nauce i od 1 października będą studentami I roku studiów II stopnia, muszą złożyć wniosek "o przyznanie stypendium za wyniki w nauce" w terminie od 1 września do 31 października.
Do wniosku nalezy dołączyć zaświadczenie o wysokości średniej ocen za ostatni rok studiów I stopnia, wraz z datą uzyskania tytułu licencjata ( nie dotyczy absolwentow WSAP im. S. Staszica w Białymstoku).

Ponadto informuję, że w sierpniu Biuro Stypendiów będzie nieczynne. Osoby chcące otrzymać zaświadczenie o wysokości wypłaconego stypendium mogą drogą mailową na adres gkuropatwa@wsap.edu.pl przysłać dane potrzebne do wystawienia zaświadczenia (imię, nazwisko i nr albumu), oraz określić jaki okres ma być zaświadczeniem objęty.

Zaświadczenia będą wysyłane pocztą odpowiednio: 6.08, 13.08 i 30.08 2010r.
Avatar użytkownika
Biuro Stypendiów
Brawo - 100 postów za nami...
 
Posty: 278
Dołączył(a): So maja 26, 2007 3:39 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez studencik191 » Cz lip 29, 2010 11:51 am

To jaka teraz będzie wysokość stypendium i jakie średnie odpowiednie do wysokości ? Studenci starali się żeby chociaż mieć 4,30 aby uzyskać najmniejsze stypendium a teraz żeby otrzymać stypendium trzeba mieć co najmniej 4,50 jak dobrze zrozumiałem. Robią z nami co chcą ;p
studencik191
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 5
Dołączył(a): So maja 08, 2010 11:01 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez basia » Cz lip 29, 2010 2:31 pm

A gdzie jest napisane, że trzeba mieć średnią 4,5 do stypendium naukowego?? Kilka postów wyżej jest napisane, że ta średnia wynosi 4.3
basia
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 26
Dołączył(a): Pn paź 22, 2007 7:27 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez nnatalii » Cz lip 29, 2010 6:51 pm

4,30 to minimum na stypendium z uczelni. a tu chodzi o stypendium ministra za wybitne osiągnięcia naukowe.
a mam takie pytanie z innej beczki,bo przeczytałam,że biuro stypendiów będzie nieczynne w sierpniu. Bo jeśli ktoś odrobił praktyki to należy zdać dzienniczek praktyk,to czyli można w innym terminie oddać, tak? :)
dziękuję za odpowiedź.
nnatalii
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 8
Dołączył(a): Wt sie 04, 2009 3:13 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez maita » Pn wrz 06, 2010 4:36 pm

Od kiedy można składać wnioski o przyznanie stypendium socjalnego oraz na wyżywienie ?
maita
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 15
Dołączył(a): Cz sty 14, 2010 2:04 pm
 

Re: Stypandia....cdn..?

Postprzez studencik191 » Wt wrz 07, 2010 9:00 am

Kiedy będzie wiadomo komu przyznano stypendium za wyniki w nauce ?
studencik191
Początkujący Forumowicz
 
Posty: 5
Dołączył(a): So maja 08, 2010 11:01 pm
 
 
Poprzednia strona

Powrót do Pytania i uwagi

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: TurnitinBot [Bot] i 1 gość

cron